Eestikeelsed Blu-ray plaadid

[Tupsu]

Ostuga sai kinnitust, et venemaal müüdav Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
on eesti subtiitritega. Eesti on valitav ka menüüst.

Kuna tegu on DVD comboga, siis kaasas oleval DVD plaadil on samuti eesti subtiitrid ja eesti keel on valitav ka menüüst.
DVD on regioon 5, kuigi blu ray on regioonivaba.
..........................................................................................................................................................
The Girl with the Dragon Tattoo ilmub tsehhis 12.05.12
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=251

Arvatavasti meile Sonatiini kaudu samaks ajaks, kuna selle kuu plaani see siiski ei mahtunud.

09.05.12 on tsehhis tulemas Sherlock Holmes: A Game of Shadows
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=270

27.05.12 on aga tulemas
The Descendants
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=270

3D filmidest on aga 23.05.12 tulemas
Underworld: Awakening 3D
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=346

[eerik]

Kas Lõvikuningas on ainult selle vana "üks mees loeb kõikide tegelaste hääled tuimalt originaalhelile peale" dublaažiga väljas? Professionaalse dublaažiga versiooni, millega film hiljuti kinodes oli, vist plaadi peal pole?

[Tupsu]

Kas Lõvikuningas on ainult selle vana "üks mees loeb kõikide tegelaste hääled tuimalt originaalhelile peale" dublaažiga väljas? Professionaalse dublaažiga versiooni, millega film hiljuti kinodes oli, vist plaadi peal pole?

Täpselt nii ta on, üks meeshääl loeb kõiki tegelasi.
Filmi teisel ja kolmandal plaadil on aga üldse ainult eesti subtiitrid. Eesti on kõigil plaatidel menüüst valitav.

[Ainionu]

Rautakirja väitis, et Lõvikuningast pidi ikka olema (tulema) kinoversioon, kus näitlejad ja puha.

Maikuus on meil oodata Mission Impossible neljandat filmi ning Puss In Boots peaks tulema nii 3D kui 2D versioonis.

[Tupsu]

Viimaste aastate Rautakirja praktiline tegevus näitab, et mitte iga eesti subtiitritega blu-ray ei kõlba neile müümiseks.
Võin siin kohe hulga näiteid tuua :
Die Hard, Die Hard 2, The Simsons Movie, Marmaduke, Date Night, 127 hours, Meet the Fockers , Meet the Parents , X-Men, X-Men 2, X-Men 3 - The Last Stand jne.

Seega nende väiteid millegi tulemisest, toomisest või müümisest ei saa enam ammu eriti tõsiselt võtta. Küllap neil on oma nimekiri nendest plaatidest , mida müüki paisata siis, kui blu ray plaatide müük paraneb.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hea uudis on aga see, et poolas on samuti tulemas eesti subtiitritega
Underworld: Awakening 3D
http://www.poral.eu/underworld_awakening_3d.php

[eerik]

Rautakirja väitis, et Lõvikuningast pidi ikka olema (tulema) kinoversioon, kus näitlejad ja puha.

See on hea uudis.

Muidu on päris halenaljakas olukord. Warner ei raatsi Sõrmuste isanda pikendatud versioonidele eesti subtiireid lisada, sest väidetavalt on see kulukas. Samas Disney paneb mingi viletsa VHSiaegse dubleeringu plaadile, mida Eestis isegi ei müüda. Minu teada on Fox'i Anastasiaga sama lugu: mingi vana vilets pealelugemine, mis kunagi VHSi peal oli. Aga ehk annab see lootust, et kunagi näeme ka eestikeelse heliga Cars'i, WALL-E'd ja Ratatouille't (Disney) ning Hortonit (Fox).

[Tupsu]

The Girl with the Dragon Tattoo Sonatiinis saadaval 18.04.12
eesti subtiitrid, kahe plaadiline versioon.

Ning paari nädala pärast lubab Sonatiin filmi
Jack and Jill

.. Samas Disney paneb mingi viletsa VHSiaegse dubleeringu plaadile, mida Eestis isegi ei müüda. Minu teada on Fox'i Anastasiaga sama lugu: mingi vana vilets pealelugemine, mis kunagi VHSi peal oli...

Ei maksa unustada, et seal on ka läti ja leedu keelne pealelugemine.(eesti keel üksinda vaevalt plaadile oleks saanud) Anastasia vahe lõvikuningaga on ainult selles, et esimest loeb peale naishääl. Miks seda aga ikka veel eestis ei müüda, oskavad ainult Rautakirja inimesed vastata. Külap seal on mingi seos tasuvusega. Mina ostsin ta omal ajal http://www.renchi.com/ aga praegu see pood enam blu ray plaate ei müü.
Samas siit peaks saama teda veel edukalt osta
http://www.play-asia.com/Anastasia/paOS ... -45zc.html
Vähemalt üks eesti subtiitritega plaat muutus seal poes küll kiiresti haruldaseks, sest on tänaseks läbi müüdud
http://www.play-asia.com/Just_My_Luck/p ... -4cu4.html

[kaaga]

Eestis müüdaval Blue Streak-i plaadil on eesti tiitrid kuigi ümbrise peal neid kirjas ei ole.

[liromeno]

Kes on jõudnud kohaliku Lohetätoveeringuga tüdruku väljaande osta võiks (kasvõi eraldi teemas) kommenteerida, mis disainiga plaadid on (USA versioonil on diske teadupärast osatäitjate piltidega vähemalt 4 erinevas kujunduses).
Prisma 14.99 vist hetkel soodsaim?

[Tupsu]

Kes on jõudnud kohaliku Lohetätoveeringuga tüdruku väljaande osta võiks (kasvõi eraldi teemas) kommenteerida, mis disainiga plaadid on (USA versioonil on diske teadupärast osatäitjate piltidega vähemalt 4 erinevas kujunduses).
Prisma 14.99 vist hetkel soodsaim?

papist kaaned, seest läbipaistev plastik musta põhjaga , eespool kaanel naisosatäitja pilt, tagapool meesosatäitja pilt. Plaadil endal on mingi sinakasraagus metsa pilt ja lisade plaadil öövõttega tehtud tüdruku näo osaline kujutis.