Eestikeelsed Blu-ray plaadid

[eerik]

Ozon.ru väitel on: http://www.ozon.ru/context/detail/id/6304347/

Leidsin BDInfo andmed ka selle plaadi kohta:

Kood: Vali kõik

DISC INFO:

Disc Size:      47 043 308 388 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:50:37 (h:m:s)
Size:                   40 924 200 960 bytes
Total Bitrate:          31,98 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        22657 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         4287 kbps       5.1 / 48 kHz / 4287 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Czech           224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         18,228 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         12,778 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         43,582 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           16,817 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        15,070 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         17,648 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         53,498 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         14,278 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      13,997 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      19,484 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         16,042 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         50,664 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         18,052 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         55,732 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       15,895 kbps

[Tupsu]

Täna jõudis kohale itaalia amazonist ostetud http://tiny.cc/zs9z8
I Am Number Four
Eesti subtiitrid olemas ja ka kohe menüüst on eesti valitav.
.....................................................................................................................................................
Hiljemalt juuli keskpaigaks peaks eestis müügis olema EAGLE , The
http://focusfeatures.com/the_eagle


Kahjuks juba käes oktoobri lõpp ja müügil endiselt ainult DVD plaat.
......................................................................................................................................................

[eerik]

Jaapani Amazoni info kohaselt on septembris ilmuval "Breakfast at Tiffany's" Blu-rayl terve hunnik subtiitreid, nende seas ka eestikeelsed. Jaapani väljaandega on kaasas ka slipcase, filmi stsenaarium, kolm postkaarti ja filmimuusika CD. Hind muidugi Jaapanile omane: ilma postikuluta ligi 37 eurot. Loodetavasti ilmub sarnane komplekt ka mõnes mõistlikuma hinnastamisega riigis.

[Tupsu]

Filmipoes alates 06.07.11 saadaval
Black Swan ja Yogi Bear


alates 03.08.11 saadaval Rango

[eerik]

Vene lehti sirvides sattus ette filmi Insidious Blu-ray BDInfo logi:

Kood: Vali kõik

DISC INFO:

Disc Title:     
Disc Size:      24 095 666 630 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:42:22 (h:m:s)
Size:                   23 979 945 984 bytes
Total Bitrate:          31,23 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24899 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         2297 kbps       5.1 / 48 kHz / 2297 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2127 kbps       5.1 / 48 kHz / 2127 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           Estonian        18,223 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         16,929 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      17,917 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       19,056 kbps

Mis iseenesest on hea uudis ka seepärast, et Eestis levitas seda filmi uustulnuk (lätlaste/venelaste) Aurum Distribution. Samuti tuli läbi nende meie kinodesse ka siit teemast juba läbi käinud Sanctum, nii et ilmselt on Blu-ray'l eestikeelsete subtiitritega tulemas ka teisi nende filme. Kuid firma nimest ei tasuks ennast petta lasta, sest midagi kuldaväärt nende nimekirjas just ei paista olevat: http://www.imdb.com/company/co0330266/

Nende koduleht on väga segane: http://www.aurumdistribution.eu/

Nagu seal olevast infost selgub, siis peale kõige muuga tegelemise toodavad/müüvad nad ka küünelakke.

[Tupsu]

Eesti subtiitritega on tsehhis tulemas
Morning Glory

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=260

ja Shrek
http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=270

ning World Invasion / Battle: Los Angeles , mis tulemas ka Sonatiini kaudu meile müüki.

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=270

EDIT. Kahjuks seda filmi siiski eesti subtiitritega ei tule.

Morning Glory

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/d ... &level=260

[liromeno]

Nädala pärast ilmuva LOTRi uue 15-plaadilise komplekti Tai versiooni (UPC 8856574072309) andmed väidavad eesti subtiitrite olemasolu: http://www.boomerangshop.com/web/produc ... pid=578999

[Magnust]

Nädala pärast ilmuva LOTRi uue 15-plaadilise komplekti Tai versiooni (UPC 8856574072309) andmed väidavad eesti subtiitrite olemasolu: http://www.boomerangshop.com/web/produc ... pid=578999

!!!!!
lõpuks ometi. taist läheb asi vähe kalliks vist ainult, loodetavasti tuleb ka mõnes teises seal kirjas riigis müügile.

[Ainionu]

Nädala pärast ilmuva LOTRi uue 15-plaadilise komplekti Tai versiooni (UPC 8856574072309) andmed väidavad eesti subtiitrite olemasolu: http://www.boomerangshop.com/web/produc ... pid=578999

!!!!!
lõpuks ometi. taist läheb asi vähe kalliks vist ainult, loodetavasti tuleb ka mõnes teises seal kirjas riigis müügile.

Väga kahtlane, et seal Eesti supakad on. Rautakirja sõnul keeldus Warner sellele eestikeelseid supakaid lisamast... pidavat olema liiga kallis ning meie müüginumbrid kaugelt liiga väikesed.
Ei taha uskuda, et need siiski mingile Tai reliisile pandi... tundub kuidagi ebaloogiline. Kui keegi siiski julgeb need sealt ära tellida, siis oleks muidugi vahva teada saada ... aga hind on muidugi pehmelt öeldes jube ... plaadid ise umbes 110 euri pluss 24 euri pakkimine ja 24 euri postikuludeks.

[eerik]

No see "subtiitrite lisamine on liiga kallis" jutt on ikka küll täielik vale. Kuna Warneril on ametlikud subtiitrid juba DVD ajast olemas siis nende lisamine mõnele Blu-ray reliisile on võib-olla kümne minuti töö.