Eestikeelsed Blu-ray plaadid

[Ainionu]

Eesti subtiitritega on poolas tulemas
A Christmas Carol

Avatar - Ultimate Version

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore

Allikas http://www.punkt44.pl

Kohe huvitav oleks teada, kes Avatari osas villast viskab, kas poolakad ja itaallased või Rautakirja.

[Tupsu]

4 novembrist filmipoes Sex and the City 2

[Magnust]

eitea kas sellest siin juba juttu olnud on, aga The Good The Bad & The Ugly blu-ray on subtiitrite kohapealt veidi kahtlane, kohati kaovad subtiitrid ära ja tulevad ise tagasi (inglisekeelsetega probleeme pole samas).

[Tupsu]

4 novembrist filmipoes Kuidas taltsutada lohet Arvatavasti siis eesti audioga , kuna saksamaal ilmub plaat juba 22.oktoober ja eesti audio ja subtiitritega. Samal ajal ilmub ka koos DVD plaadiga versioon.

eitea kas sellest siin juba juttu olnud on, aga The Good The Bad & The Ugly blu-ray on subtiitrite kohapealt veidi kahtlane, kohati kaovad subtiitrid ära ja tulevad ise tagasi (inglisekeelsetega probleeme pole samas).

Prantsuse amazon lehelt ostetud plaat käitub täpselt sama moodi. Lootsin vaikselt, et poolas müüdavatel seda viga pole.

[eerik]

Eestikeelse heliga "How to Train Your Dragon" on tõesti olemas/tulemas. Veidi tehnilist infot:

Kood: Vali kõik

DISC INFO:
    
Disc Size:      37.377.974.914 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00061.MPLS
Length:                 1:37:51 (h:m:s)
Size:                   28.617.775.104 bytes
Total Bitrate:          39,00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24027 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        2301 kbps           480p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 3.2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby TrueHD Audio              English         2665 kbps       5.1 / 48 kHz / 2665 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             Estonian        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Hebrew          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Latvian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Lithuanian      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Romanian        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Ukrainian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -9dB
Dolby Digital Plus Audio        English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         34,235 kbps                    
Presentation Graphics           English         93,802 kbps                    
Presentation Graphics           English         59,163 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        33,629 kbps                    
Presentation Graphics           German          35,939 kbps                    
Presentation Graphics           German          80,615 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          21,525 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         31,844 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      33,050 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        29,859 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         64,540 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         34,915 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       30,115 kbps

Lisaks on ilmunud/tulemas ka eestikeelsete subtiitritega "Beauty and the Beast":

Kood: Vali kõik

DISC INFO:

Disc Size:      36 925 692 022 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:31:44 (h:m:s)
Size:                   24 283 932 672 bytes
Total Bitrate:          35,29 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        23968 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         5789 kbps       7.1 / 48 kHz / 5789 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Greek           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Arabic          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Ukrainian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         31,216 kbps                    
Presentation Graphics           English         35,795 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          30,510 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       29,905 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           29,225 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          15,120 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       29,307 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         29,816 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      28,292 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        30,558 kbps

[Ainionu]

Eilse Rautakirja info põhjal tänasest müügil:
Road To Perdition
Thomas Crown Affair
Captain And Commander
Minority Report
ja Predator

4. novembrist How To Train Your Dragon ja Sex And The City 2.
Usutavasti veel novembris jõuab ka The A-Team.

[Tupsu]

Poolas ilmub eesti subtiitritega Grown Ups
http://www.blu-ray.poral.net/grown_ups.php

[eerik]

Jaanuaris ilmub "The Social Network" ning kuna tegemist on Sony filmiga siis on ka eestikeelsed subtiitrid olemas.

- Aspect ratio: 2.40 16X9
- English (DTS-HD Master 5.1), Czech, Hungarian, Russian, Thai, Turkish, Ukrainian, Polish (5.1)
- Subtitles: Korean, English, Bulgarian, Mandarin Simplified, Mandarin Traditional, Croatian, Estonian, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
- Running time: APPROX. 120MINS.


DISC 1 :
Audio Commentary with David Fincher
Audio Commentary with The Cast
Audio Commentary with Writer Aaron Sorkin

DISC 2 :
How Did They Ever Make a Movie of Facebook? Development Documentary
How Did They Ever Make a Movie of Facebook? Boston Documentary
How Did They Ever Make a Movie of Facebook? Los Angeles Documentary
How Did They Ever Make a Movie of Facebook? The Lot Documentary
Angus Wall, Kirk Baxter and Ren Klyce on Editing Featurettes
Fincher on the Score Featurettes
Trent Reznor on the Score Featurettes
Cronenweth and Fincher on the Visuals Featurettes
Ruby Sky VIP Room: Multi Angle Exploration Multi Angle

Esialgne info pärineb Lõuna-Korea veebipoest: http://www.yes24.com/24/goods/4306552

[Magnust]

Jaanuaris ilmub "The Social Network" ning kuna tegemist on Sony filmiga siis on ka eestikeelsed subtiitrid olemas. :)

see on nüüd küll väga hea uudis :) sony filmid on siin vist üldiselt ingliskeelse karbiga kah, "sotsiaalvõrgustik" ei kõla just eriti hästi :P
tuleks 2 plaadilisena oleks muidugi eriline superboonus, seda veel esialgu loota ei julge :P

[liromeno]

Toy Story 3 tuleb Eesti audio (Dolby Digital 5.1 EX) ja subtiitritega topeltplaadil: http://www.dvdtalk.ru/disk/8417-toy-story-3.html