Eestikeelsed Blu-ray plaadid

[Tupsu]

Ostuga sai kinnitust, et leedukate toodetud plaatidel
SET UP
I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT
TADAS BLINDA
on eesti keelsed subtiitrid.
Viimasel on ka menüüst valitav eesti , pärast mida ilmuvad kõik valikud kirjutatuna eesti keeles.
Eesti keelne menüü ühel blu ray plaadil peaks vist üldse olema esmakordne .
Esimesed kaks on aga ikka sama leedu plaadile omase tüüpilise menüüga ja kollaste pisikeste subtiitritega.

[kaaga]

Müügil Eesti heliga film nimega "Thru the Mobius Strip"

[Magnust]

tänases äripäeva tehnikalisas oli artikkel blu-ray teemadel, ühtlasi sai sealt mõningast huvitavat statistikat lugeda blu-ray'st eestis.
blu-ray siinmail omab 5% osa kogu filmide müügist ja avatar vist oli ainus näide, kus number oli pigem 20% kanti dvd vastu.
2009 a. jaanuarist alates müügi top10 oli ka numbritena välja toodud.

Avatar, 1719
Jääaeg 3, 619
Alice Imedemaal 430
Inception, 386
Kuidas Taltsutada Lohet, 359
Harry Potter 6, 332
Titaanide Kokkupõrge, 327
Sherlock Holmes, 322
Shrek 4?, 309
Rio 3D, 274

midagi üllatavat nendes kohtades pole, ehk ainult inceptioni üllatavalt kõrge koht seal teiste seas :) numbrid muidugi veel väiksemad kui ise ette kujutasin.
ühtlasi oli ära märgitud, et 3d alice on rohkem müünud kui tavaline, ju siis seal topis olid kahe versiooni numbrid liidetud?
tulekul filmide all ka mõned kirjas, viimane mission impossible ja sherlock holmes ja sõjaratsu jms.

[Tupsu]

..
ühtlasi oli ära märgitud, et 3d alice on rohkem müünud kui tavaline, ju siis seal topis olid kahe versiooni numbrid liidetud?
tulekul filmide all ka mõned kirjas, viimane mission impossible ja sherlock holmes ja sõjaratsu jms.

3d alice jagati eestis koos telekaga. Küllap ka mõne muu plaadi kõrged müüginumbrid on mingi asja ostuga koos jagamisega seotud.
Ning nagu ma aru saan, on nimekirjast täiesti välja jäetud Sony filmid.

Nii palju igatahes tean, et Shrek 4 plaadist kogumikku oli VP kunagi lattu ostetud 100 komplekti.( Neist 3 olen juba mina ostnud)
Samuti on ka siin müüdud Potteri 3D plaate,mis saadud koos asja ostuga. Omal on mul samuti üks selline komplekt kodus. Nii on ju hea suuri müüginumbreid saada.

[liromeno]

Kuigi meie hinnapoliitikat arvestades numbrid iseenesest ei üllatagi, on loetelu huvitav - kas näiteks Titaanide kokkupõrget on kah kusagil tasuta jagatud? Sony asjadest peaks kindlasti midagi päris tabelisse jõudma (Open Season, see lihapallifilm või kasvõi Casino Royale).

Loogiline, et kui eestikeelne pealelugemine või subtiitrid ei ole määravaks, on mõistlikum tellida film n poole odavamalt UK-st. Meie 20+ EURine SRP püsib pikalt ja vankumatult ning 14 v 10 EURine soodukas on erandlik, samas kui võrreldav 17 naelane alghind kukub peatselt poole ja enamagi võrra.
Kui õnnestuks müüginumbritele liita ka välismaalt tellitud plaadid, pakuks et DVD/BD suhe on pea vastupidine - kohalik DVD on soodsam/mugavam; tellides BD, on karbis sageli ka DVD; vaid DVD-l ilmuvaid nišitooteid ilmselt ka just palju ei tellita. Kindlasti on eelistuste nimekiri hoopis teistsugune, sisaldades värskete kinohittide kõrval ka mõistlikumat klassikat - LOTR, SW, Batmanid, Matrix, Terminator 2, Shawshank Redemption, Saving Private Ryan, 2001ASO, Leone vesternid; Toy Story, Wall-E jms). Ainult et numbreid ei kujuta ette - minimaalselt 4 korda suuremas mahus, küllap rohkemgi kui eeldada hinna-müügimahu geomeetrilisemat kõverat ja arvestada Eestis pakutava valiku armetut piiratust.

PS Huvitav, kui Jääaja esimest kahte osa edetabelis pole, kas siis meie lapsevanemad hiljem müügile tulnud kvaliteetsemat versiooni enam ei osta? Lotte BD+DVD combo oleks jõulude eel ilmudes tänaseks vähemalt 3000 müünud (kui DVD-only jäänuks aastaks ootele), ent nüüd hilisema ilmumise korral võib BD versiooni aastane müük jääda 500 maile kui enamikku vanematest otseselt ei loksuta, mis kvaliteedis laste film on ning "sama" sisu jätab ükskõikseks (loe: Lotte asemel viiakse siis kassase mingi järjekordne Lustakad jalakesed, mida lapsel onju veel ei ole)?

[eerik]

Täpselt nii, jäigalt kõrgete hindade tõttu olen kõik oma plaadid välismaalt tellinud. Kuna valdan inglise keelt piisavalt heal tasemel, pole eestikeelsed subtiitrid/heli mingi motivaator umbes kahekordse hinna maksmiseks. Seda eriti olukorras, kus välismaalt ostetud kaup on tihti isegi parem (lisamaterjalidega plaat, huvitavam pakend).

Ameeriklaste kommentaaride põhjal on Blu-ray nende jaoks hea alternatiiv kinos käimisele, sest võrreldes piletihinnaga võib natukene oodates Blu-ray plaadi isegi odavamalt kätte saada. Eestis on keskmine kinopileti hind neli eurot, Blu-ray plaadid aga neli või viis korda kallimad.

[Tupsu]

Kui nüüd minna tagasi teema juurde eesti keelsed subtiitrid blu ray plaatidel, siis saab neid osta väga mitmest riigist väga erinevate hindadega.

kõige odavam on leedu toodang. Seda nii koha peal, kui eestis. Leedust saatmine pole samuti märkimisväärne kulu. 4 plaadi tähitud saatmine maksis 6 eurot. KIndlasti on ka need kõige kehvema kvaliteediga üldse saada olevatest. Hind umbes 13 EUR.

Järgmine odav koht on venemaa , kus plaatide hinnad on seinast seina. Mõned 1200 rubla ja mõne võib saada ka 350 rublaga soodushinnaga. Saatmine paarisaja rubla ümber. Teisi väljapool EU olevaid riike ei maini, sest sealt on postikulu reeglina päris kallis.

Järgmine koht hinna poolest on ilmselgelt inglismaa ja sealsele turule müüvad e-pood. Soodushinaga plaadid võivad olla ka esimesena toodud leedu plaatidest odavamad. Uued ja "värsked" filmid vahel ka kallimad, kui meil. Seda eriti 3D plaatide osas.

Kuskile peaks mahtuma ka Soome, sest viimasel ajal tulevad uued plaadid nii soome, kui eesti subtiitritega.Kahjuks soome poodidega kogemus puudub ja ei oska ka hinda kommenteerida.

Järgmine ongi aga juba hinna poolest eesti. Vähemalt Sony toodangu osas. Kui plaadi müüki tulekust on üle 6 kuu, siis hulgimüüja hind kukub natuke. (paar eurot ?)

Videoplaneti müüdavad plaadid jäävad oma hinna tasemelt meil juba kõrgemasse klassi. Ometigi liigub nende maale toodud uusi kliletatud plaate näiteks osta.ee lehel hindadega 9 eurost, kuni 13 euroni. Ning tegu pole piraatplaatidega ja sellises koguses ilmselt ka mitte varastatutega. Järelikult mingeid kanaleid pidi saab neid maaletoojalt keegi odavamalt.

Suhteliselt sama hinnaga, kui meil, saab plaate ka slovakkiast. Kuigi värskelt välja tulnud plaadi hind on umbes 24 euro ringis, on üsna varsti juba soodushind 18-19 eurot. Vanemad filmid mingite soodukatega veel odavamad. 4 plaadi saatmine kuskil 12 eurot.
Slovakkiast odavam või samas hinnaklassis on viimasel ajal tsehhi, aga saatmiskulud on seal kõigil poodidel üle mõistuse kallid ja täpselt samad filmid ilmuvad alati ka slovakkias, vahel ainult kuni kuu hiljem. .

Unistuste maa poola müüb oma plaate viimasel ajal 99,90 zlotti. (Kurss iga päev erinev, umbes arvutada saab 1euro=4zl)
Ainult poola enda turule tehtud plaadid (poola keelne menüü, poola audio, heal juhul ka originaal keel) on oluliselt soodsamad. 59-79zl
Sama hinnaga võib mingite sooduskampaaniate ajal saada ka vanemaid eesti subtiitritega filme. Saatmine 1 plaat 15zi-28zl, UPS kuni pool kilo 69zl sõltuvalt poest. Poola oksjonikeskkondadest saab küll uusi filme odavamalt, aga paljud müüjad ei oska odavalt eestisse saata, mis lõpphinna teeb samaks.

Kallimad , kui meil, on uued blu ray plaadid ka saksamaal. Uue plaadi hind jääb tavaliselt üle 20 euro. Ometigi saab neid juba poole aasta pärast odavamalt, kui meie poodidest. Saatmine väga erineva hinnaga, lihtkirjaga alla 4 euro. Samad plaadid ilmuvad ka Austrias. Vahel on nad seal hinnalt soodsamad.

Unistuste maa hinna poolest on itaalia. Uued plaadid on küll meil müüdavatega samas hinnas, või kallimad. Vanemad filmid on aga juba välja tulles odavamad, kui meil. Ka uusi plaate võid teatud filmidega saada 10-12 euro ümber. Ilmselt on ka piraatplaatide oht, kuna originaalid on kõik hologrammiga pakendil.
Saatmine 3,5 eurost (lihtkiri) kuni 12 euroni.(Amazon saadab 8EUR.) Ise pole veel piraatplaati neilt osta suutnud ja kogumikud on tihti väga hea hinnaga.
..................................................................................................................................................
Kahjuks saan siit teha ainult ühe järelduse. Et, isegi kui saatekulusid ei arvesta, siis veel nii mitmeski riigis peale eesti, on eesti subtiitritega blu ray plaadid samas hinnas, mis meil või veel kallimad. Kuigi, erinevalt meist, on neil soodushind siiski soodne ning soodukaga ei müüda ainult 5 või 10 nimetust plaate.

Aga eks hinda saab langetada alles siis, kui tellitud film ennast kasumisse müünud on. Heaks näiteks onfilm "lendas üle käopesa", mida telliti eestisse ainult 50tk, mis on kan.n. miinimumkogus. Eestis endiselt veel saadaval ja müügis algse hinnaga hind: 18,47 EUR. Itaaliast saab ka 11 EUR.
Ometigi on juba praegu eesti subtiitritega blu ray plaate, mis meil läbi müüdud ja enam juurde ei tule. Näiteks "Monsters vs Aliens"
Ning ka vastupidi. On plaate, mida meie maaletoojad meil müüa ei kavatsegi. Näiteks eesti subtiitritega "The Simpsons Movie"

[jalutaja]

"rant"
Kunagi sai ka eestikeelsete subtiitritega dvd'sid Austraaliast tellitud ja need olid kohalikkest tükk maad odavamad (ja paremad). Kuid dvd hinnad langesid eestis kiiremini võrreldes blu-ray'ga, mis on mingil määral isegi tõusnud.

Eestis hakkas dvd hindade alanemine siis, kui ilmusid dvd2000(?) Acme ja muu selline pask. Kas sellist asjade käiku ka blu-ray hinnaalandamiseks soovida, ei usu. Jääbki vaid loota sellistele juhtudele, kui mõni kauba otsa jäänud vahendaja lükkab oma plaadid odavalt müüki, kas või osta.ee keskkonda. Millegipärast loodetakse eestis skalp võtta üksikutelt friikidelt kui proovida muuta blu-ray müük samaväärseks dvd müügiga. "Lendas üle käopesa" ja "Kosmoseodusseia" ma olen nõus sellehinna eest ostma (ostsingi) aga vaadates, mis kräppi pakutakse 20€ eest, siis sorry, eesti blu-ray turg võibki varjusurma jääda.

"rant end"

[Tupsu]

Poolas alates 30.03.12 Happy Feet 2 3D eesti audioga.
Kahjuks aga, nagu viimase aja trend ikka, ilma eesti subtiitriteta.
http://www.poral.eu/happy_feet_2_3d.php

Sonatiinis müügil Moneyball ja
Anonymous

EDIT. 07.03.12
Happy Feet Two 2D/3D kogumik ka meil nüüd poodides. Kõige odavamalt saab aga Selveritest!

[eerik]

Kahjuks aga, nagu viimase aja trend ikka, ilma eesti subtiitriteta.

See on ilmselt sellest tingitud, et väidetavalt on 3D kinokoopiatele subtiitrite lisamine "väga kulukas" ja seetõttu näidatakse kinodes ainult dubleeritud versioone või siis heal juhul ka originaalversiooni ilma subtiitriteta. 2D's neid filme nagunii ei näidata, sest odavam pilet tähendab ka väiksemat kasumit ja kulude vähendamiseks ei raatsita isegi Blu-ray/DVD jaoks eraldi subtiitreid teha.