Eesti filmipärand

Vasta
liromeno
Postitusi: 275
Liitunud: 11 Sept 2009, 10:07

Eesti filmipärand

Postitus Postitas liromeno » 04 Juun 2016, 01:56

Lugemissoovitus:

Eesti Filmi Instituudi mullusest majandusaasta aruandest selgub, et endiselt elatakse enneminevikus ja vehitakse DVD-dega, samal ajal kui juba ülejärgmine formaat on kohal. Sellist standardit nagu Blu-ray pole dokumendis üheski kontekstis mainitud - küll aga võib näiteks lugeda, et "Alustati ettevalmistustöid mängufilmide „kullafondi“ DVDde väljaandmiseks" (EPL juba oma sarjaga kattis selle niši). Jah, 20 aastat tagasi oleks see olnud kõva sõna...
Kui aruandest selgub, et "Digiteeriti ja valmistati kõrgresolutsioonis digitaalsed materjalid kolmest mängufilmist (“Nipernaadi”, “Hukkunud Alpinisti hotell” ja “Äratus”)", siis tegelikkuses tähendab, et neist filmidest eksisteerivad ka igati normaalsed Blu-ray esituskoopiad. Rääkimata kõigist teistest varasemalt taastatud mängu-, anima- ja dokumentaalfilmidest...

2016. aasta osas nimetatud EFI tegevuste eesmärkide seas ei ole midagi meid rõõmustavat.


PS Dokumendis on musta huumorit kah - näiteks selline lugu: "Rahvusarhiiv väljendas 2015. aastal ootamatult seisukohta, et Tallinnfilmi filmide õigused kuuluvad nende arvates Rahvusarhiivile ning EFI-lt oodatakse arhiivis Tallinnfilmi filmidega teostavate tööde eest tasumist senisest praktikast erineva korra järgi. Alustati asjaolude selgitamise ja läbirääkimistega ning jõuti sisulisele kokkuleppele, et EFI saab edaspidi osta filmiarhiivi teenuseid soodushinnaga.

liromeno
Postitusi: 275
Liitunud: 11 Sept 2009, 10:07

Re: Eesti filmipärand

Postitus Postitas liromeno » 08 Mai 2017, 22:00

Uuel aastal uue hooga:

Eesti Filmi Instituudi 2016. a majandusaasta aruandes leidub esmakordselt termin Blu-ray! Tõsi - ainult ühe korra ja ootuspäraselt mitterõõmustavas kontekstis:
"2016. a. tehti mitmeid ettevalmistusi filmide DVD-plaatidel väljaandmiseks. Sealhulgas tehti inglise- ja venekeelsete subtiitritega blu-ray esituskoopia filmist „Kevade“ ning valmistati ette tootmis- ja kujundusmaterjale „Viimse reliikvia“ DVD väljaandmiseks. Eesti Teatriliidule litsentseeriti filmi „Teatrivariatsioonid“ materjalid, mis ilmusid "Juta Lehiste" raamatu vahel oleval DVD-l. Alustati ettevalmistusi filmide „Hukkunud Alpinisti hotell“ ja „Nukitsamees“ DVD väljaandmiseks."
Seega - Kevade Blu-ray on olemas aga osta seda ei saa. Ning EFI DVD-sid VR, HAH ja Nukiga ei ole endiselt - kui "ettevalmistused" niimoodi aastaid kestavad, siis võib-olla tulevad mingiks EW juubeliks kaunid kammkeraamilised käsitööplaadid, ükshaaval joonistatud eksklusiivsete ümbriste ja mikroskoobi abil päikese käes põletatud plaatidega?




Filmipärandi digiteerimisest oli samuti juttu:
"2016. aasta I kvartalis lõppes filmide digiteerimise hange ja tehti viimased järeltöötlustööd. Valmis hankedokument
uue filmide digiteerimise raamhanke jaoks. Hange kuulutatakse välja 2017.aasta I kvartalis."
Pakkumised on hetkel hindamisel ja hankedokumendid leiab huviline Riigihangete registrist hankenumbriga 180727.
Lühidalt - 2 aasta jooksul digiteeritakse 60000 EUR eest 35mm filmilindilt igast kraami ja tulemuseks on 2K TIFF failirida + esituskoopia FHD .mxf konteineris (tehniliselt Blu-ray hõikeulatuses).
"Järeltöötluse käigus teostatakse järgmised tööd:
1. digiteeritud kujutis kadreeritakse, kaadrikud stabiliseeritakse ning kujutis puhastatakse suurematest silmale nähtavatest defektidest: mustad ja valged tolmutäpid, filmi projektsioonist tingitud kriimud, kaameraoptika mustus, liimi-, lahusti- jm plekid;
2. korrastatakse katkenud, kokkukleebitud ja moondunud montaažikohad, osavahetuse markeeringu märgid iga filmirulli lõpus ja muud vaatamist häirivad anomaaliad;
3. lisatakse eestikeelsed tiitrid (vajadusel);
4. teostatakse värvimääramine ja teralisuse korrektuur;
5. sünkroonitakse digiteeritud heliga.
"
Kuna restaureerimist ei hangita, siis eeldatavasti tuleb pildile DNR :-( Samuti on ilmselge, et võimalikud subtiitrid tehakse "sissepõletatult", sest eraldi supakafaili ei küsita.



PS Patiseis jätkub: "Tallinnfilmi stuudios valminud teoste õiguste kuuluvuse osas ei ole jätkuvalt selgust, kuid erinevate osapoolte (EFI,
autorid, esitajad ja Rahvusarhiiv) koostöö sujus tõrgeteta."

liromeno
Postitusi: 275
Liitunud: 11 Sept 2009, 10:07

Re: Eesti filmipärand

Postitus Postitas liromeno » 03 Mai 2018, 20:32

2017. a aastaaruannet oodates sai võrreldud EFI 2017* ja 2018 tegevuskava. Tarbijale olulise, Filmipärandi valdkonna tegevused on kõik kenasti copy-paste meetodil tänavusse aastasse vormistatud, sest eelmisel aastal jäi kõik piskugi (plaadid-digiteerimised jne) tegemata? Ainus uus žest on lubadus "Vähemalt 1 Tallinnfilmi film on saanud vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid"... vau?

PS mõlemad riigihanked (Digiteerimine, 180727, leping Digikeskusega ja Filmide järeltöötlus, 181913, leping Ratus OÜ-ga) on olnud juba aasta aega täitmisel, kuid töövõitudest pole midagi näha olnud.

*Kuidagi naiivne on EFI-l eeldada, et veebist kustutatud dokumenti kellelgi alles ei ole...

liromeno
Postitusi: 275
Liitunud: 11 Sept 2009, 10:07

Re: Eesti filmipärand

Postitus Postitas liromeno » 05 Mai 2018, 00:24

Ilmus värske EFI majandusaasta aruanne 2017. Füüsiline meedia on seal majas jätkuvalt põlu all, leidmata vähimatki äramärkimist või reaalset tegevust.

Väljavõte:
3. Filmipärand
Filmipärandi digteerimine

2017. aasta alguses kuulutati välja kaks riigihanget – „Filmide digiteerimine“ ning „Filmide järeltöötlus“.
Mõlemas hankes tunnistati edukaks üks pakkuja. Filmide digiteerimist hakkas teostama MTÜ Digikeskus ning
filmide järeltöötlust OÜ Ratus. Lõpetatud on ca 20 dokumentaal- ja mängufilmi digiteerimine ja digitaalne
järeltöötlus. Kontrollitud ning kinnitatud filmid lähevad hoiustamisele Rahvusarhiivi filmiarhiivi ning
masterfailid jõuavad ka Eesti Filmi Instituudi serverisse. Hangete tööd jätkuvad ka aastal 2018.
Filmipärandi kättesaadavaks tegemine
“Tallinnfilmi” filmid linastusid kinodes, näitustel, telekanalites ja lastele ning noortele suunatud üritustel.
Filmimaterjali ning fotosid litsentsiti kasutamiseks uutes filmiteostes, raamatutes, ajalehtedes ning ajakirjades.
Filmid on vaatamiseks üleval veebi- ja VOD-keskkondades. /---/
Mängufilmile „Hukkunud alpinisti hotell“ tehti prantsusekeelsed subtiitrid. Venekeelsed subtiitrid tehti
dokumentaalfilmidele „511 paremat foto marsist“, „Koduküla“, „Kohtumised tänaval“, „Tere, tüdrukud“,
Talupojad“. Inglise- ja venekeelsed subtiitrid valmisid filmidele „Keskpäevane praam“ ja „Naksitrallid“. Alustati
koostööd Eesti Vaegkuuljate Liiduga. Viimases kvartalis valmisid eestikeelsed subtiitrid vaegkuuljatele filmile
„Vallatud kurvid“.“
Tallinnfilmi” pärand on hoiul Rahvusarhiivi filmiarhiivis ning järk-järgult anti säilitamisele uusi digiteeritud
filmide masterfaile.
/---/
Filmialase uurimistöö ja filmide digiteerimise toetamine
/---/
Esitati kolme filmi digiteerimistoetustaotlust - mängufilmi "Minu Leninid" ja animafilmide "Hotell E" ning
„Primavera“ digiteerimiseks. Kõik projektid pälvisid toetust, kogu summas 19 200 eurot.



Kommentaariks VOD osas näen Telia kliendina tänase seisuga järgmist:
Telia filmiriiulis on tasuta vaadata 6 Tallinnfilmi filmi (Kevade-Suvi-Sügis-Nukitsamees-Mäeküla Piimamees-Viimne reliikvia), arvatavalt SDs.
Tasulises valikus (reeglina 3 EUR/film; "mitmeosalised" kallimad) on HD märgisega tosin filmi: Kevade, Suvi, Hullumeelsus, Viimne Reliikvia, Nukitsamees, Tule tagasi Lumumba, Arabella mereröövli tütar, Keskpäevane praam, Ristumine peateega, Hukkunud alpinisti hotell, Viinipostmark, Minu Leninid; Dok-filmidest ainult Jaanipäev.
Samas Nipernaadi, Ohtlikud kurvid, erinevad dok-id ja mitmed teised taastatud mängufilmid ei ole HD-s või puuduvad nimekirjast sootuks...
Arvestades, mis kuutasuga on Netflixi vms teenused ja mida selle eest (eriti USAs) näha saab, on hind kirves-mis-kirves ja tagatipuks ei loe kusagilt välja, kui palju EFI selle VOD laenutuse pealt üldse reaalselt tulu teenib.


PS 2017. a tulu DVD-de müügist: 2141 EUR... Kui midagi müügiks ei tee, siis müük ka ei lähe. Isegi juubeliaastaks ei suvatsetud ega nähtavasti suvatsetagi jalgu kõhu alt välja vedada.

dm7
Postitusi: 46
Liitunud: 04 Sept 2009, 18:14

Re: Eesti filmipärand

Postitus Postitas dm7 » 05 Mai 2018, 11:07

Mul on kuri kahtlus kas need Telia laenutuses HD märgist kandvad filmid üldse HD-na seal ongi.

Vasta

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline